close

 作者  meibass0326 (如煙)                                        看板  MayDay
 標題  [買尬] 瑪莎專欄的文章
 時間  Mon Mar 30 22:02:14 2009
───────────────────────────────────────
                                                                               
美麗佳人marie claire2月號2009/marie claire Loves  p.138

                                                                               
牛年好  好牛年  年好牛
                                                                               
在海峽彼岸日常生活對話當中,有一種挺有草莽庶民風格形容東西很棒很不得了的用法
,就是”牛”。在更粗俗一些的說法(就是男生講的很爽,但電視會被消音的那種),就說
牛B。說穿了這”牛”字的意思和用法跟我們此岸周董杰倫常常掛在嘴邊的那個”屌”字
,其實是差不多的。
                                                                               
你要說團團員員這兩個加了外框的專員橫掃了各式的媒體版面真厲害,你可以說”這團
團圓圓小倆口還真牛!”你要說團團圓圓這小倆口開始大啃台灣竹而不吃進口竹了,你也
可以說”咱台灣竹還真屌!”你要說網路和3G手機都可以連線木柵動物園的攝影機24小時
地關心團團圓圓了,你可以說”格老子地!這木柵動物園的先進科技還真是牛B!”你要
說團團習慣了環境之後就已經開始在大家關心注意之下開始積極地要把圓圓了,你也可以
說”哇靠!娃娃臉的貓熊發情起來還真是屌爆了!”
                                                                               
先感謝團團圓圓在這幾個例句擔任主角,另外也要對於那些覺得這些句子還真是粗俗的
朋友們說聲抱歉。
                                                                               
今年恰好是牛年,如果套個對岸的用法,意思就是今年是個很好的年!只是好不好不是
天注定,其實一切都還是得看自己怎麼面對而決定。
                                                                               
這一年到現在不過才過了1/12,我們還有11/12的時間可以好好地去為自己的這一年努力。
                                                                               
想要談場好感情的,十一個月絕對夠你摸清楚他是你的Mr. Right或是只能夠暫時解悶的
Mr. Night。想要騎腳踏車環島的,十一個月也夠你環島好幾圈之後還可以再順便把澎湖
、金門、馬祖也環島,最後還帶著小摺騎上釣魚台大喊一聲:”釣魚台是我們的”。至於
想要有個牛寶寶的,十一個月也夠讓你從無到有,甚至還在今年過完前可以連月子一併做
完,回家跟嶄新的全家福一起過下一個年。
                                                                               
最後祝各位美麗佳人們牛年好!希望大家都有個好牛年!然後在今年的尾聲我們可以一
起心滿意足地大喊:這個年好牛!
                                                                               
瑪莎masa
五月天貝斯手
                                                                               
                                                                               
ps.手邊只有2月號的部分,大家看看吧:)
   如果有其他月份的朋友們,也跟大家分享一下吧:)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)

arrow
arrow
    全站熱搜

    Amigo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()